日本重陽節是菊花節

若你問日本人有沒有慶祝「重陽」？相信十居其九都不太清楚什麼是「重陽」。日人一般稱之為「菊の節句」（菊花節），是日本五大花節（五節句）之一。重九賞菊是中國的古風，這傳統在中國已被淡忘，但在日本卻被保留下來。



明治以來採用西曆，日人將重陽改在西曆九月九日。那天不是公眾假期，所以氣氛並不熱鬧。一些神社及寺院有賞菊及祈福活動，重傳統的人（特別在農村）當天會在家中放裝菊花及飲菊花酒。部分上一輩的日人還會去掃墓，但現在已甚少。茶人當天品茶時會食用菊狀和菓子，文人撰寫徘句及川柳歌頌菊花。日本沒有重陽登高、敬老、放風箏的習慣。日本也沒有重陽糕，但一些地方有吃食粟飯及栗餅的習慣。



菊洒與栗餅

中日重陽源頭相同，但到了今天，中國是重九登高，日本是重陽賞菊，各有特色、唯一相同的是氣氛日淡、意義漸失。