19-2-2009

《東方日報》

俄艦擊沉港輪1死7失蹤

據 報 屬 於 香 港 一 間 船 公 司 的 五 千 噸 中 國 貨 輪 「 新 星 」 號 ， 本 月 十 五 日 在 俄 羅 斯 遠 東 海 域 被 俄 國 邊 防 軍 開 火 擊 沉 ， 釀 成 最 少 一 人 死 亡 ， 七 人 失 蹤 ， 其 中 三 人 為 中 國 籍 船 員 ， 另 有 八 人 獲 救 ， 外 交 部 已 向 俄 國 提 出 交 涉 。 有 報 道 指 ， 俄 國 軍 艦 曾 向 該 貨 船 發 射 槍 炮 五 百 發 ， 並 冷 眼 旁 觀 船 上 人 員 墮 海 死 亡 。 但 俄 羅 斯 官 方 則 辯 稱 貨 輪 運 劣 質 大 米 被 扣 ， 準 備 逃 離 俄 國 水 域 時 遇 風 暴 沉 沒 。

傳 發 500 炮 俄 反 指 貨 輪 逃 罪 遇 難

外 交 部 領 事 保 護 中 心 副 主 任 趙 海 涵 昨 日 表 示 ， 遇 事 貨 船 「 新 星 」 號 是 在 塞 拉 利 昂 註 冊 的 中 國 船 隻 ， 船 東 是 中 國 人 。 外 交 部 正 就 此 事 與 俄 方 進 行 交 涉 。 但 俄 國 的 傳 媒 報 道 稱 ， 「 新 星 」 號 貨 船 屬 於 香 港 某 船 務 公 司 所 有 。

俄 羅 斯 遠 東 交 通 運 輸 檢 察 院 代 表 則 辯 稱 ， 「 新 星 號 」 在 日 本 海 遭 風 暴 ， 八 名 船 員 喪 生 。 該 代 表 稱 ， 該 船 的 船 主 和 船 長 由 於 擔 心 船 隻 被 扣 ， 自 己 會 因 向 俄 羅 斯 供 應 劣 質 大 米 吃 官 司 而 下 令 私 自 逃 離 海 域 ， 遇 風 浪 翻 沉 。

據 俄 新 社 昨 日 報 道 ， 「 新 星 」 號 貨 船 日 前 給 俄 羅 斯 濱 海 區 運 送 一 批 大 米 。 卸 完 貨 後 ， 收 貨 方 拒 絕 接 收 該 批 大 米 並 向 法 院 起 訴 ， 同 時 要 求 扣 押 貨 船 以 彌 補 損 失 。 香 港 船 務 公 司 給 「 新 星 」 號 船 長 下 命 令 ， 要 其 立 即 返 回 。

但 俄 羅 斯 《 海 參 崴 每 日 新 聞 報 》 首 先 揭 露 遇 事 貨 船 是 被 俄 軍 艦 艇 擊 沉 。 俄 國 家 安 全 局 濱 江 區 官 員 昨 辯 稱 ， 「 新 星 」 號 離 岸 時 未 得 到 俄 方 批 准 ， 而 且 非 法 穿 越 俄 羅 斯 邊 界 。 俄 方 多 次 發 出 停 船 訊 號 ， 但 貨 船 無 視 警 告 繼 續 向 公 海 駛 去 。 俄 邊 防 軍 因 而 被 迫 採 取 武 力 措 施 攔 截 ， 由 邊 防 軍 所 屬 的 海 岸 號 軍 艦 向 新 星 號 貨 船 開 火 。

據 初 步 消 息 ， 俄 軍 艦 向 載 有 十 六 名 船 員 的 「 新 星 」 號 發 射 槍 炮 近 五 百 發 ， 至 少 造 成 一 名 船 員 死 亡 。 貨 船 遭 襲 擊 後 被 迫 返 航 ， 在 俄 邊 防 軍 監 護 下 向 納 霍 德 卡 港 口 開 進 。 當 時 海 面 刮 六 級 風 暴 ， 風 浪 達 七 米 ， 受 損 嚴 重 的 貨 船 傾 斜 三 十 度 ， 開 始 下 沉 。

俄 軍 見 危 不 救 開 火 遭 調 查

俄 邊 防 軍 沒 有 採 取 及 時 解 救 措 施 ， 船 長 下 令 放 下 小 船 讓 船 員 逃 生 。 俄 邊 防 軍 隨 後 救 起 一 隻 小 船 ， 獲 救 的 八 名 印 尼 和 中 國 籍 船 員 被 送 醫 院 救 治 ， 其 中 船 長 被 診 斷 為 二 度 凍 傷 ， 目 前 仍 有 七 名 船 員 失 蹤 ， 生 還 機 會 很 微 。 俄 軍 事 檢 察 機 構 正 在 對 邊 防 軍 開 火 的 合 法 性 進 行 調 查 。

另 據 國 際 海 事 組 織 的 註 冊 資 料 顯 示 ， 「 新 星 」 輪 船 主 為 浙 江 通 宇 船 務 公 司 ， 運 營 者 為 廣 州 明 洋 船 務 公 司 。 該 船 於 二 ○ ○ 五 年 由 浙 江 樂 清 七 里 港 船 廠 建 造 ， 去 年 七 月 前 名 為 「 鑫 通 宇 108 」 號 。



《蘋果日報》

http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20090219&sec_id=4104&subsec_id=11866&art_id=12223642

俄 艦 擊 沉 香 港 貨 輪 　 八 人 失 蹤

一 艘 香 港 貨 船 周 日 在 日 本 海 沉 沒 ， 船 上 16 名 船 員 一 半 被 俄 海 軍 救 起 ， 其 餘 八 名 船 員 失 蹤 ， 當 中 三 人 是 華 人 ， 相 信 凶 多 吉 少 。 美 聯 社 最 初 指 貨 船 是 遇 上 風 浪 沉 沒 ， 但 昨 天 卻 傳 出 貨 船 因 牽 涉 生 意 糾 紛 ， 船 長 怕 被 扣 查 審 訊 ， 拚 命 開 船 逃 走 ， 最 後 被 俄 軍 開 火 擊 沉 ， 船 被 機 關 炮 射 擊 500 次 之 多 。 中 國 外 交 部 正 就 事 件 與 俄 方 交 涉 。

涉 事 的 「 新 星 號 」 （ New Star ） 貨 船 ， 屬 於 香 港 某 航 運 公 司 所 有 ， 在 塞 拉 利 昂 註 冊 。 據 俄 羅 斯 新 聞 網 引 述 俄 羅 斯 檢 察 部 門 官 員 說 ， 貨 船 運 送 一 批 「 劣 質 」 大 米 到 納 霍 德 卡 港 （ Nakhodka ） ， 但 在 卸 貨 後 ， 俄 羅 斯 公 司 查 驗 後 拒 絕 收 貨 ， 並 威 脅 要 採 取 法 律 行 動 ， 扣 查 船 隻 。


新 星 號 被 炮 火 擊 中 後 ， 遇 上 巨 浪 ， 船 身 翻 沉 ， 事 件 中 至 少 八 人 失 蹤 ， 相 信 凶 多 吉 少 。

貨 船 遭 俄 軍 射 擊 近 500 次

官 員 指 ， 船 長 在 香 港 船 主 命 令 下 ， 未 取 得 俄 方 批 准 ， 就 擅 自 開 船 駛 離 港 口 ， 俄 羅 斯 邊 防 軍 派 出 兩 艘 軍 艦 追 截 。 據 俄 羅 斯 報 道 指 ， 追 截 期 間 ， 船 主 曾 用 英 語 向 船 長 表 示 ， 不 能 讓 貨 船 停 下 ， 必 須 盡 快 擺 脫 俄 軍 追 捕 ， 並 盡 力 避 免 俄 軍 登 船 。

消 息 人 士 指 出 ， 俄 軍 最 初 向 天 開 火 示 警 ， 但 貨 船 船 長 不 理 警 告 ， 繼 續 全 速 前 行 ， 俄 軍 最 後 向 貨 船 開 火 。 新 星 號 遭 到 俄 軍 用 30 毫 米 機 關 炮 近 500 次 射 擊 ， 有 報 道 指 槍 擊 中 至 少 有 一 人 死 亡 ， 暫 時 無 法 證 實 。

新 星 號 被 迫 返 航 ， 由 於 當 時 海 面 刮 起 六 級 風 暴 ， 巨 浪 洶 湧 ， 貨 船 開 始 入 水 並 下 沉 。 據 報 俄 軍 沒 有 及 時 打 救 ， 只 是 在 旁 冷 眼 旁 觀 ， 貨 船 上 的 全 部 16 名 印 尼 及 華 裔 船 員 ， 分 成 兩 批 登 上 兩 艘 充 氣 救 生 艇 逃 生 。


俄 羅 斯 邊 防 軍 用 30 毫 米 機 關 炮 ， 向 新 星 號 開 火 500 次 。 互 聯 網

俄 軍 其 後 救 起 其 中 一 艘 救 生 艇 上 的 八 名 船 員 ， 包 括 船 長 在 內 ， 但 另 一 艘 救 生 艇 則 被 六 米 高 巨 浪 捲 走 ， 船 上 八 人 失 蹤 ， 三 名 是 華 人 ， 五 名 是 印 尼 人 ， 相 信 已 葬 身 大 海 。 貨 船 最 後 在 距 離 納 霍 德 卡 港 約 90 公 里 沉 沒 。 獲 救 船 員 事 後 送 院 ， 各 人 有 不 同 程 度 凍 傷 ， 其 中 船 長 二 級 凍 傷 。

中 國 外 交 部 領 事 保 護 中 心 副 主 任 趙 海 涵 昨 天 表 示 ， 外 交 部 正 在 就 此 事 與 俄 方 進 行 交 涉 ， 並 要 求 俄 方 全 力 協 助 搜 尋 失 蹤 船 員 ， 而 中 國 駐 海 參 崴 領 事 館 職 員 已 前 往 事 發 地 點 ， 探 望 獲 救 而 被 扣 查 的 中 國 船 員 ， 協 助 有 關 公 司 善 後 。 俄 羅 斯 軍 方 檢 察 部 門 亦 正 調 查 開 火 是 否 合 法 。

俄 羅 斯 新 聞 網 / 中 新 網





「中華人民軍事強國」，係時候要「做D嘢」俾大家睇睇啦！！

勁呀！TV新聞都有講！！

兩國快D揼過！快D揼過！