註冊
登錄
搜索
社區服務
简体中文
幫助
UFunFun 討論區
»
外語研習
» 中文請教
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
發新話題
發佈投票
發佈商品
發佈懸賞
發佈活動
發佈辯論
發佈視頻
打印
中文請教
正方檯
二星fun會員
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
1
#
大
中
小
發表於 2009-1-21 12:20
只看該作者
中文請教
請問如果我用 "現時" 來形容 "這幾年" 的意思是否洽當?
又,如果時間性是 "這幾年",用 "近期" 來形容又是洽當呢?
請大家幫幫忙分析一下,謝謝。
UID
1095
帖子
243
精華
0
積分
291
金錢
5 U幣
閱讀權限
20
在線時間
60 小時
查看詳細資料
TOP
EmaxBowling
二星fun會員
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
2
#
大
中
小
發表於 2009-1-23 20:43
只看該作者
“現時”指現在或當前,“近期”指最近的一個時期,看來不大合適形容“這幾年”。
我不懂用兩字詞來形容“這幾年”,可以考慮“這些年”或“這些日子”,又或“過去幾年”、“過去數年”。
UID
1054
帖子
168
精華
0
積分
215
金錢
12 U幣
閱讀權限
20
在線時間
0 小時
查看詳細資料
TOP
正方檯
二星fun會員
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
3
#
大
中
小
發表於 2009-1-24 21:57
只看該作者
希望有更多的朋友幫忙解答,
就算答案差不多也沒問題,
我想聽聽更多聲音,
謝謝。
UID
1095
帖子
243
精華
0
積分
291
金錢
5 U幣
閱讀權限
20
在線時間
60 小時
查看詳細資料
TOP
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››