註冊
登錄
搜索
社區服務
简体中文
幫助
UFunFun 討論區
»
日本研究
» 2級問題~
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
發新話題
發佈投票
發佈商品
發佈懸賞
發佈活動
發佈辯論
發佈視頻
打印
2級問題~
三太
版主
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
1
#
大
中
小
發表於 2009-1-8 22:11
只看該作者
2級問題~
請問 とともに、につれて、にともなって 有咩分別呀?
我睇過幾本書, 都係唔係好明, 可唔可以講幾個example 解釋一下呀~
各位前輩請多多指教, お願いいたします~
UID
224
帖子
296
精華
0
積分
346
金錢
9 U幣
閱讀權限
100
在線時間
20 小時
查看詳細資料
TOP
pk1295
二星fun會員
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
2
#
大
中
小
發表於 2009-1-9 12:24
只看該作者
とともに:用法好像と
記者は救援隊
とともに
被災地へ急行した。
にともなって:伴隨著 (前和後面的動作, 都是連續做的)
人口増加
にともなって
、食糧問題も深刻になった。
につれて:(和上面差不多用法)
時が経つ
につれて
、愛情が深まった。
UID
431
帖子
205
精華
0
積分
254
金錢
6 U幣
閱讀權限
20
在線時間
18 小時
查看詳細資料
TOP
良朋小聚
二星fun會員
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
3
#
大
中
小
發表於 2009-1-9 15:17
只看該作者
只有一個用法。
由
前者的變化,引起後者變化。
例:
年、記憶力衰。
伴
有兩個用法。
1:=
2:前者發生同時,後者多會同時發生。
還有,
伴
是較正式的書面語,一般不會用於述個人事件。
例:
地震伴、火災派生多。(第二用法)
有三個用法。
1:=
2:
與
…
同時。
前者與後者兩件事情同時
出現或進行
例:
彼生指導、研究力入。
3:和
…
一起
例:
正月家族過。
希望幫到你!
UID
1239
帖子
200
精華
0
積分
231
金錢
6 U幣
閱讀權限
20
在線時間
6 小時
查看詳細資料
TOP
三太
版主
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
4
#
大
中
小
發表於 2009-1-10 21:32
只看該作者
みんな、ありがとう。本当に助かりました!
UID
224
帖子
296
精華
0
積分
346
金錢
9 U幣
閱讀權限
100
在線時間
20 小時
查看詳細資料
TOP
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››