發新話題
打印

2級問題~

2級問題~

請問 とともに、につれて、にともなって 有咩分別呀?
我睇過幾本書, 都係唔係好明, 可唔可以講幾個example 解釋一下呀~

各位前輩請多多指教, お願いいたします~

TOP

とともに:用法好像と
記者は救援隊とともに被災地へ急行した。

にともなって:伴隨著 (前和後面的動作, 都是連續做的)
人口増加にともなって、食糧問題も深刻になった。

につれて:(和上面差不多用法)
時が経つにつれて、愛情が深まった。

TOP


只有一個用法。前者的變化,引起後者變化。
例:年、記憶力衰。

伴
有兩個用法。
1:=
2:前者發生同時,後者多會同時發生。
還有,伴是較正式的書面語,一般不會用於述個人事件。
例:地震伴、火災派生多。(第二用法)


有三個用法。
1:=
2:同時。前者與後者兩件事情同時出現或進行
例:彼生指導、研究力入。
3:和一起
        例:正月家族過。


希望幫到你!

TOP

みんな、ありがとう。本当に助かりました!

TOP

發新話題