Many thanks.
擁有的人煩惱「失」,沒有的人憂慮「得」;患得患失,即成憂愁。
When we have something, we are afraid of losing it. When we don't have something, we are afraid we won't get it. The anxiety of gain and loss causes misery in our life.
人都是因為太聰明了,分別的事多,矛盾也多,才會執著想不開。
Often when a person is too smart, they will overanalyze things and contradictions appear; hence, they become anxiously entrenched.
人都因為有一個「我」作中心,才有煩惱,所以要將「我」看淡些。
Worries arise from attachment to "self".
So let go of your "self".
有些人常常起煩惱,因為別人一句無心的話,他卻有意的接受。
People often feel upset, because they take careless remarks too seriously.
如果有所付出就想有所回報,將會招來煩惱。
Giving with an expectation for return brings misery.
「貪」不但帶來痛苦,也使人墮落。
Greed not only brings misery, but also leads the way to moral ruin.
有智慧才能分辨善惡邪正;
能謙虛則能建立美滿人生。
With wisdom,
we can discern good from evil,
right from wrong;
with humility,
we will have a happy life.
爭,只能「為善競爭」、「與時日競爭」
Compete, only for good, only against time.
人要學習經得起周圍人事的磨練而心不動搖,並學習在動中保持心的寧靜。
Learn to remain undisturbed in the tumult of people and events. Remain at peace within even when busy and occupied.
有智慧的人能捨,能「捨」就能「得」,得到無限的快樂。
A wise person is able to let go. To let go is actually to receive, to receive boundless happiness.
智慧是從人與事之間磨練出來的,若逃避現實,離開人與事,便無從產生智慧。
Spiritual wisdom is cultivated in the interplay of people, objects, and events. To escape from reality, to keep away from people and events, provides no means to nurture wisdom.
http://www.newdaai.tv/?view=item&id=101