原曲ＰＶ：
http://www.youtube.com/watch?v=NEKvtgAdZkM&fmt=22

好鍾意首歌，學人改篇歌詞……原來好難將日文歌的旋律直接填上粵語……
雖然怪怪地……但歌詞是忠於劇情去填……唔會太無病呻吟……啦……希望！

《３６６日》
作曲／日詞　仲宗根．泉　原唱　ＨＹ
粵詞　Simon LAI　（循例講聲：粵詞版權歸本人所有！  ）


傳說只須一線　憑這一絲會讓你伴我共老永相牽
同生於一天的你細說著那一年　遇到窩心於飄雪天

而我隱隱感到　碰到你的那一天　曾結終的偶遇　悄然已回到我身邊
人輕輕的給一吻　替　萬語千言　少女心輕輕一線牽

而原來人在幼年　曾經早午夜見　倆身太小卻並肩　合照一幀見證我心堅
無耐同樣是幼年　離開早有伏線　舊照片　兩小手似願永牽

求看到這一線　如看到了我定會讓你共我愛一遍
何解這蒼天刻意　要　讓愛拖延　月老可否將絲線顯？

然而誰人在決言　離開不可以避免？　你雙眼彷似劍尖　沒有當天暖意半點
然而誰人在四年前　曾祝福這熱暖？　月老仙　有否將你為我牽？

設法永相依　愛郤總似有盡時　時日循序仍未有變　無耐緣份無自控兜轉
我郤永不知　被我依靠你有猶豫　難道從未能讓你暖？　難道情份從未牽一線？

苦也愛　獻出所有都叫我心醉
悲也愛　那管風雪直刺我心裡
縱沒結果　不必感慨　時日老去　也未離開　仍願可共對

要與你相依　愛你不會有遲疑　年月循序寒熱冷暖　陪著緣份甜辣與苦酸
我再也不管　我這依靠叫你猶豫　憑著情定能讓你暖　憑著緣份仍繫於一線

信會相依　愛你不會再有延遲　無論誰在胡亂耳語　情是全奉　仍未會傷損
那怕一天　我倆心跳會完　照片蹆色時代會轉　這經過可以落筆書寫
深心愛念　全繫此一線牽

★~┌┬┐☆┌┬┐☆┌┬┐☆┌┬┐☆┌┬┐★  
☆~├感┤☆├謝┤☆├您┤☆├分┤☆├享┤☆
★~└┴┘☆└┴┘☆└┴┘☆└┴┘☆└┴┘★

我也是這樣想

THANK YOU

v.2：睇完全劇，做點修正；會比較貼近劇情……

《紅線》
粵詞　Simon LAI　（循例講聲：粵詞版權歸本人所有！  ）

傳說只須一線　憑這一絲　會讓你伴我共老永相牽
同生於一天的你細說著那一年　遇到窩心於飄雪天

而我隱隱感到　你執我手那一天　曾結終的偶遇　悄然已回到我身邊
人輕輕的給一吻替萬語千言　少女心輕輕一線牽

而原來人在幼年　曾經早午夜見　倆身太小卻並肩　合照一幀似證我心堅
無耐同樣是幼年　離開早有伏線　舊照片兩小手似願永牽

求看到這一線　如看到了　我定會讓你共我愛一遍
何解這蒼天刻意要讓愛拖延　月老可否將絲線顯？

然而誰人在冷言　離開不可以避免？　你雙眼彷似劍尖　沒有當天暖意半點
然而誰人十二歳時　曾祝福再遇見？　月老仙有否將你為我牽？

設法永相依　愛郤總似有盡時　時日循序仍未有變　無耐緣份無自控兜轉
我郤永不知　我倆戀上你有猶豫　難道從未能讓你暖？　難道情份從未牽一線？

苦也愛　獻出所有都叫我心醉
悲也愛　那管風雪直刺我心裡
你是我這生的鍾愛　情若老店　約未曾改　寒夜總會漸遠

要與你相依　愛你不會有遲疑　年月循序寒熱冷暖　陪著緣份　甜辣與苦酸
我也再不管　過往波折叫你猶豫　憑著情定能讓你暖　憑著緣份仍繫於一線

永遠相依　愛你不會有盡時　無論誰在胡亂耳語　情是全奉仍未會傷損
那怕一天　我倆心跳會完　照片蹆色人物會轉　這戀線總會歷久經傳
一生愛念　全繫此一線牽