發新話題
打印

有冇好人幫吓我翻譯一篇呢?(2500字)

有冇好人幫吓我翻譯一篇呢?(2500字)

開戦 - 1941年12月7日8時3分 ハワイ諸島・真珠湾・戦艦カリフォルニア艦内 1941年12月8日の真珠湾。米軍海兵隊に所属するジョセフ・グリフィン伍長は、停泊する米太平洋艦隊海兵隊に所属していた。日曜日の朝、突然の轟音と揺れが戦艦内を襲った。突如艦内を襲った激しい衝撃で目を覚まし、ガニーの指示の元火災を起こす艦内から辛くも脱出し甲板上に出た主人公は目の前の光景に驚愕する。それは空を覆うばかりの日本軍の飛行機と、黒煙をあげる友軍の戦艦だった…。
>>
>>  
真珠湾攻撃 - 1941年12月7日8時17分 ハワイ諸島・真珠湾魚雷の衝撃で海に投げ出されたジョーは容赦ない機銃掃射をかいくぐりながらガニー・スピネリ・サイラスが乗るPTボートに救出される。彼らはますます激化する日本軍機を迎撃すべくPTボートを走らせた。
>>
>>
フィリピン陥落 - 1942年1月1日9時17分 フィリピン・ブラカン州・カルンピット フィリピンで苦戦を強いられている中、ジョーは弟ドニーと久しぶりの再会を果たす。しかしそれもつかの間、日本軍に奪われた工兵のトラックを取り返すべく前進を開始する。
>>
>>

深夜の敵前上陸 - 1942年8月6日0時4分 ガダルカナル島 夜明けに開始させる上陸作戦に先駆けてジョーは日本軍の戦力を奪うために静かにボートを進める。
>>
>>  
ヘンダーソン飛行場の攻防 - 1942年10月14日14時43分 ガダルカナル島 毎日日本軍からの砲撃にさらされるヘンダーソン飛行場。ジョーはピストル・ピートの偵察に向かったまま行方不明となった部隊を捜索するためにジャングルの奥へ進む。
>>
>>
シンガポールの陰謀 - 1943年3月12日20時32分 シンガポール ガダルカナル島での活躍でガニーの推薦もあってフロイドからOSSにスカウトされたジョー。軍曹に昇進した彼の任務はシンガポールで行われる枢軸軍の会議への潜入であった。
>>
>>
山下将軍の黄金 - 1944年4月26日17時22分 ビルマ シンガポールで入手した資料から山下奉文大将がフィリピンなどで奪った金塊をビルマに隠しているという情報をつかんだOSSはジョー達を探索へ向かわせる。 >>
>>

戦場にかける橋 - 1944年7月16日13時25分 タイ 日本軍の輸送列車に金塊が積まれているという情報の元、それを妨害するためにジョー達は橋の爆破へ向かった。ステージ名の元ネタは映画、戦場にかける橋。 >>
>>

野望が沈むとき - 1944年7月17日6時12分 南シナ海 奪った零式水上偵察機で金塊を輸送していると思われる航空母艦「トシカゼ」に向かうジョー・ブロムリー・タナカ。真相を確かめるべく士官に変装したタナカを筆頭に彼らは潜入を開始する。
唔該晒!

TOP

發新話題