我知道現在很多人也喜歡學習外語，當然我也不例外。
但我們有沒有反思為何學?為甚麼學?為升學?為就業?還是為了其他原因？?
無論你是失敗…起步…半成功…成功者，都進來談談你的心得和牢騷，因為可能有些是被迫情況下學習，這種情形下的學習最為痛苦，誠邀閣下舒發個人意見。

好，我也來分享一下。
我是土生土長香港人，學習的語言是普通話、英文和粵語(是真的)，好像很普通啊，都是那三種語言，但我愛，你奈我不可。
為何學習普通話？因為我覺得標準普通話很優美，至於哪裡優美，我也不知道為甚麼我答不了，總之就是優美；另外，學習普通話也可以提高寫作水準，一舉兩得。我個人學普通話是很奇怪的，有時候用繁體字學，有時候用簡體字學，通常在學校就用繁體字學，上網就用簡體字學。另外，學習普通話對研究粵語很有幫助。
好，輪到英文。我學習英文的原因是我認為英文很帥，有時候在說話時加插一兩句英文還蠻酷的。其實我認為學習英文倒是不太難，比學習普通話和粵語容易。
至於粵語，它當然是我最流利的語言。我學習自己母語的原因是我想糾正懶音，粵語是我們的母語，怎可以隨隨便便講？從這可以看出我對語言的執着(哈，太誇張了吧)。可是，問題來了：讀正音往往會遭到旁人奇異的眼光。例如：當我把「你」、「難」讀成「nei」、「naan」時，很多時朋友都會感到奇怪，不過我會懶理他人的目光，繼續堅持下去，永不放棄。
總的來說，這三種語言我只是起步者，但很幸運，這三種語言都是我最感興趣的語言，而且我不是在被迫的情況下學習。

續迷思之二
工作了一個月以後，我就清楚地意識到自己英文程度是那麼的不濟。但與此同時，我的心態也產生了微妙變化。那時亦肯定了自己的思想是那麼的膚淺。(…改善中)，這是源於和客人的交談過程。
每次的工作，也是那些重覆又重覆的問題，在工作上看來並沒有甚麼大困難似的，但其實不然。工作久了漸漸和(那些經商老闆)變成熟客，順理成章他們的外國人客也會熟稔起來。問題來了…
外國人來了香港經商以後，很自然亦會旅遊，所以他們就會問香港的特色，文化，諸如種種問題…當然，我不知道英文是甚樣形容介紹給他們。
那時候，我可以肯定學英文，是可以介紹我們所土生土長的地方…
(待續)

我小時候很討厭英語, 但也比大多數同學的英語得好@@"

要說提起興趣, 就要說兩年前在某討論區看了一段"糾正英語讀音"的短片, 認識了蕭Sir的"英語由F字學起"Blog,
多謝蕭Sir 的Blog, 我學習正確的英語發音, 亦學會看懂IPA,
當時英語溝通能力仍是一般, 但就可以很自信地讀得一口較好聽的英語.
雖然只懂皮毛, 但也很開心.  

而後期, 我在大陸的書店買了一本叫"超右腦英語學習法"的書, 再加上"雙向式英語"和多篇網絡文章的幫助下, 掌握了學英語的方法.

慨嘆港澳失敗的教學法. 英語就更加是.
(大部份)老師永遠只會把他們學到的錯誤知識, 教給下一代.  
看看港式英語的難聽和禍害就知道了.

雖然香港是前英國殖民地, 但不見得大多數港人的英語講得"正常".
一口港式的"誤音"(不是口音, 是誤音!!!!)

光是(大部份)老師的發音已經好有問題, 連教學方法也用錯了.
永遠只會教我們"判斷英文", 過份教文法, 而不教我們如何用英文.

@#$%

沒有正確的方法, 再勤力都是冇用, 掌握好方法才能學好外語!

P.S.達希先生:不好意思, 之前較忙, 少來這區.
睇0黎lee 個帖會適合我地討論英語學習的誤區和正確方法

續迷思之三
為了工作，為了增進知識，我認真地學習香港的旅遊景點的專有名稱。以及形容詞的描述。因為形容詞用得好，你的言語才會生動。如是者工作，又相安無事。
又到了一天的晚上，一位德國的商人遊客座在席上，每當用膳完畢以後，眾人交談，風花雪月一番，這是再平常不過的事。但問題來了…他詢問我一些問題以後，一如以往，我以我的作風回答他，但他不知道我說甚麼…

(待續…)

德國人客，不明白我所說話的內容，那麼我就把我所想表達的字，串出來，這樣他明白了，但我也明白了，其一是因為我發音錯誤，其二是我講的是美式口音，用的字也是美式。但他所用的都是英式口音和英式英文。我曾經聽說過美國人和英國人走在一起交流是無問題。但為何兩位非母語人士，用不同的形式，交流有障礙呢？所以回家以後，我又再查相關學習資料。

(待續…)