Buy a cheap GPS may cost you less than 100 bucks in US... possibly, get a cheap one and throw it away (or to a friend) is better than getting a different set of HK maps. the Garmin HK map may cost you over 100 bucks...
If you only stay for a short period and has some friends in US, it is better to borrow for them...