註冊
登錄
搜索
社區服務
简体中文
幫助
UFunFun 討論區
»
外語研習
» 有d好簡單既french grammar想請教下~
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
發新話題
發佈投票
發佈商品
發佈懸賞
發佈活動
發佈辯論
發佈視頻
打印
有d好簡單既french grammar想請教下~
Wang
二星fun會員
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
1
#
大
中
小
發表於 2009-3-17 20:04
只看該作者
有d好簡單既french grammar想請教下~
法文既adjectif點決定係nom既前面或者後面呢?
例如:
後面--
un appartement moderne
un restaurant chinois
前面--
un grand appartement
un mauvais restaurant
另外又想問下, pronom應該要加响邊個verbe既前面呢?
例如:
Ils les ont quittés à minuit. (個les係ont前面, 但點解唔可以係quittes前面?)
Ils doivent la faire pour leurs parents. (點解唔係dovient前面?)
究竟係睇文意來區分, 定係有規定呢??
小弟初學法文... 請各位多多指教~~
UID
13
帖子
228
精華
0
積分
312
金錢
36 U幣
閱讀權限
20
在線時間
50 小時
查看詳細資料
TOP
綠島
二星fun會員
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
2
#
大
中
小
發表於 2009-3-17 23:20
只看該作者
法文adj大多是放在名詞之後,但有為數不少的adj,可放adj前或後,但意義完全不同,必須死記
une pauvre fille
un village pauvre
第一句的pauvre指可憐,第二句的指貧窮
第二問題,我相信你要留意passe compose 的組成, avoir/etre + 過去分詞
il ont quittes
quittes 其實是過去分詞,pronoun 須放在 avoir/etre 前面,和文意無關係
UID
1510
帖子
182
精華
0
積分
233
金錢
4 U幣
閱讀權限
20
在線時間
0 小時
查看詳細資料
TOP
涼涼感
版主
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
3
#
大
中
小
發表於 2009-3-19 05:04
只看該作者
第二個問題我係較意思我放既...
Ils les ont quittés à minuit. (個les係ont前面, 但點解唔可以係quittes前面?)
" ont quittés 係一個tense.. 所以les要放ont 前面
Ils doivent la faire pour leurs parents. (點解唔係dovient前面?)
呢個我係咁理解.......
佢doivent唔doivent 都唔關 "la" 事...
只係關ils事
淨係 faire 呢個動作先關 la 事.....
~~~~~~~~~~~~~~~~
唔知岩唔岩呢~
UID
1248
帖子
261
精華
0
積分
311
金錢
9 U幣
閱讀權限
100
在線時間
0 小時
查看詳細資料
TOP
綠島
二星fun會員
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
4
#
大
中
小
發表於 2009-3-19 07:01
只看該作者
你所寫的例句
Ils doivent la faire pour leurs parents
由於faire係infinitif,所以la於在faire前面
和文意都無關係
UID
1510
帖子
182
精華
0
積分
233
金錢
4 U幣
閱讀權限
20
在線時間
0 小時
查看詳細資料
TOP
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››