標題:
[原創] 彩雲國物語版尾曲{最高的單戀}廣東話版
[打印本頁]
作者:
綠島
時間:
2008-7-16 16:33
標題:
[原創] 彩雲國物語版尾曲{最高的單戀}廣東話版
這是我第一次將一首日文歌改編成一首粵語歌...
我並唔係將E首歌ge日文意思譯做中文...
只係用佢ge旋律將{最高的單戀}E個主題加以發揮...
改得好唔好都請留個CM吧~THX~
最高的單戀
–
彩雲國物語片尾曲
(Chinese Version)
隨花輕散飄下
眼看前端夕陽快西下
多想有他伴在我身邊
去看它那絢麗的晚霞
難得這次見面
能否跟我每地也走遍
就算一次
仍會是我最愉快的一次
難道未愛嗎
?
我應否感到驚訝
如何被愛嗎
?
又怎可預知他
還能被愛嗎
?
我不應有恨應相信吧
!
原因只是我愛上他
*
全力真心只愛他
無懼別人種種責罵
就算最後淚流下
此心也全不會怕
~
原諒我一廂情願
妄對你留下眷戀
原諒這是就我
最高的單戀
蝴蝶散花的美
就似是高雅優秀的你
怎可忍你抱着她不棄
但又怎可與她去爭你
如今這次見面
就似再為朋友也不智
如再一次
能否再以朋友見多一次
和你未襯嗎
?
我已不覺得驚訝
曾有後悔嗎
?
我會是這不化
難道只愛他?
我不應再恨怎可信吧
!
但我卻這樣也不怕
Repeat*
情定今生只愛他
別人又怎會不責罵
就算哭泣淚流下
這生何以也不怕
~
還是我一廂情願
緣盡已沒法眷戀
其實這就是我
最高的單戀
作者:
綠島
時間:
2008-7-18 14:06
終於有人LA~THX FOR YOUR CM~!
作者:
愛蓮說
時間:
2008-7-21 21:37
係改得唔錯~............
作者:
台風鸚鵡
時間:
2008-7-21 21:47
樓主好野
作者:
自動抵讚
時間:
2008-9-26 15:29
去到"我不應有恨應相信吧!"之前…其實都OK唱到嫁=]
不過之後我就唔得...
可能我唔熟呢首歌啦=]
加油!
作者:
leordchan
時間:
2008-9-29 19:13
原作有種很堅強的感覺 (我是聽開日文版的啦)
但樓主你這篇卻摸不清楚感覺
時而傷感，時而有所懷疑，時而堅定...
變成好像沒有了中心耶..~~
小妹愚見啦~~ 可無視的XD
歡迎光臨 UFunFun 討論區 (http://www.ufunfun.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
