標題: E題relative pronouns 答案點解係... [打印本頁]

---

作者: 大姨媽    時間: 2009-2-28 12:47     標題: E題relative pronouns 答案點解係...

We often visit our aunt in Norwich who is in East Anglia. (wrong)

Correct answer: We often visit our aunt in Norwich which is in East Anglia.

點解??

佢唔係講緊our aunt 咩?? 應係用who呀><!!

但係正磪答案係which, 想問佢個which 係指咩??

---

作者: martinO    時間: 2009-2-28 16:21

Norwich which is in East Anglia <----睇唔睇到......
east anglia 係講緊 Norwich, 唔係aunt

---

作者: vickay    時間: 2009-2-28 17:08

通常relative pronouns會貼住佢所代表的名詞，例如a man who, a pen which,否則容易有誤解，例如the lawyer of the defendant who，who究竟係講緊lawyer定係defendant就要睇前文後理。

事實上，relative pronouns唔貼住所代表名詞的例子周街都係，但以考試黎講，你咁記應該冇錯。

回說你的兩句例句，文法上其實2句都對，但問題係句1連續講2次佢身處的地點，「改譯」成本土化的廣東話：我阿姨住尖沙咀，佢住九龍。咁同講廢話有乜分別？將句2「改譯」：我阿姨住尖沙咀，尖沙咀係位於九龍。係咩通順左？

---

歡迎光臨 UFunFun 討論區 (http://www.ufunfun.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0