if same airline from HK to 多明尼加, then Canada is a transit only, can purchase the ticket with two sessions only.
If by different airline, then u need immigrate into Canada, collect the baggage for custom clear.  Then go to departure for check in and emmigration again.

my choice will take 加航, just international transit, less trouble

international transit is common. If no change to any Canada government rule, should ok