發新話題
打印

中文是世上最難學的語言嗎?

我學過好幾種語言(只是學過,不是都懂),
比較起來,我覺得「梵文(sanskrit)」最難.

論發音:
梵文以輔音(consonant)為主,
而且有很複雜的雙輔音系統(有些字是雙輔音開首,再加雙輔音結尾),
對於母語的發音以元音(vowel)為主的中國人,梵文的發音一點都不容易.

論書寫:
一看就知道不容易.

論文法:
梵文是我學過的語言當中最嚴謹的,也就是說,是最難的.
1)法文的名詞有「陰性、陽性」之分,梵文的名詞分有「陰性、中性、陽性」.
2)葡萄牙文的名詞及形容詞有分「單數、眾數」,梵文的名詞及形容詞有「單數、雙數、眾數」之分.
3)德文有四個「格(case)」,俄文有六個格,梵文有八個格.
4)英文有三種「時態(tense)」,再細分;梵文有四種時態,再細分.
5)英文的動詞變化除了時態外,還有「語態(voice)」、「語氣(mood)」,梵文也有,而且更複雜.
6)德文只有一種動詞(-en),西班牙文有三種(-ar, -er, -ir),而梵文有十種動詞.
7)意大利文的「動詞變位(conjugation)」分為六個 parties(我、你、他、我們、你們、他們),
  梵文的動詞變位分為九個 parties(我、你、他、我倆、你倆、他倆、我們、你們、他們).
以上所說的,只是基本,梵文還有更多更複雜的文法.

TOP

發新話題
最近訪問的版塊