21 12
發新話題
打印

The Red Album 全碟歌詞改篇 ─ 《Chinese Stories》

《墨者》
調寄︰女兒紅 原唱︰鄧麗欣
曲︰曹桂源 編︰吳國恩 / 姜偉靖 原詞︰林夕
改詞︰Winson


>>收聽原曲<<

不分朝夕只關注墨道試煉
傾心天下交戰
即使親密都不配日日見面
彷彿古代封建

百家爭鳴叱吒百年
再纏綿卻等不到婚宴
你都不願丟低眼前
還連罵我膚淺

* 仁比愛重  請恕我懂
   講愛情無非厚道  不會奉送
   如此清高  兼愛非攻
   偏教情人心悸動  想吻又痛 *

此等好人的心意萬勿過問
否則走入厄困

墨者不能偏寵某人
說情愛也許背叛黎民
鉅子一言高於眾神
情慾或次一等

Repeat *

寧願放下  不要妄想
他看來慈悲厚道  不過扮相
賢德孝義  沒人欣賞
千百年儒家思想  慘變絕唱

TOP

《離離合合》
調寄︰童謠 原唱︰鄧麗欣
曲/編︰謝國維 @ Baron Pro 原詞︰夏至
改詞︰Winson


>>收聽原曲<<

這世界 轉變過於快 幻象太大
怎分解 當天各種心態 沒法可緬懷

這變化 始終教我不快 萬事變壞
凌晨聚合 日間分散 像遊牧那樣去遷徙

* 為何月圓而後缺 落霞紅若血
   俗緣世事又再轉 怎會看得穿
   說過分手可以再繾綣
   像仇家都會結佳眷 (聚離變化真太短)
   如炎夏仍能下雪 木棉能滴血
   或世間百態也正逆轉
   會否有某段 愛戀會無損
   再不怕世事變遷 無懼高溫下雪 *

愛變痛 溫暖變冰凍 靜又變動
猜不懂 怎麼那次觸碰 沒法可再逢

我試過 想把愛戀裁種 但沒有用
連場舊夢 剩低傷痛 未能覓到下次簇擁

Repeat *

缺月復圓以後 最後 有否內疚
說多次情話再害羞
下秒鐘 退走 離別過再拘留
看盡轉變已極足夠 無謂盼愛會逗留

Repeat *

TOP

《留不住的夢》(國語)
調寄︰七夕 / 苦浪漫 原唱︰鄧麗欣
曲︰歐陽業俊 編︰Wayland Lee/歐陽業俊 原詞︰林夕
改詞︰Winson


>>收聽原曲<<

還造著一個甜蜜的夢
雪地裏相擁也不怕寒冷
難不成造夢  就眷戀一生
夢後總會醒  不陌生
可有點心疼

* 你的臉  你的肩  你所許下的諾言
   每一遍  也懷念  整晚等待你出現
   淚灑枕頭邊  輾轉反側難以眠
   在寂寞的夜  可否放下一切*
  
欲逃出夢境卻不容易
藕斷絲連兮凡事本如此
感人的故事  演化成回憶
虛幻的身體  抓不緊
也沒有關係

每一天  每一年  每況愈下沒期限
找不見  卻懷緬  留不住的夢幻滅
難道要悼念  這種虛偽的懷念
望不見雙眼  卻有一絲甘甜

Repeat *

難道要悼念  這種虛偽的懷念
望不見雙眼  卻有一絲甘甜

成熟了  看透了  感覺通通是假的
眼淚流乾了  也是白流下的

TOP

《中國故事》(國語)
調寄︰如夢令 / 蘋果 原唱 / 粵語原詞︰鄧麗欣
曲︰歐陽業俊 編︰Edward Chan / King Kong @ Novasonic 國語原詞︰唐崢
改詞︰Winson


>>收聽原曲<<

* 風光湖色 月影印於水
   壯闊山河 哪裏歸
   詩情畫意 女兒紅一醉
   難得書友 閒暇來相會

   古今多少愛情 也許逃不過流淚
   就算走到最尾 多半會互相連累 *

每一朝 每一代 故事都雷同
曾是風光一時 最終都沒落
不敵時代轉換 皇朝以前偉大告終
留下悽然歷史 聽著也不錯

每一人 每一對 也一樣淒美
哭過了然後吻著痛 才算得浪漫
為了一刻燦爛 忘了愁緒 還忘記了淌下的淚水
只剩下回憶不能忘

Repeat *

每一朝 每一代 也曾經當紅
也有一些東西 值得留下來
唐代流傳的詩 到了現在仍然傳誦
不過詩中情景 可能換了形態

天不變 人在變 流離在時間
戰火裏有人恨有人愛 重演五千年
天地崩塌以後 也要相見 比長城更遙遠的思念
改變朝代心都不變

中國愛情故事 矢志不渝
不怕人間的風雨 雨過後痴心沒結束

TOP

雖然我一首歌都唔識, 不過好欣賞你咁有心機

TOP

超正,
我中2phy的,
填得okayo咼

TOP

 21 12
發新話題